URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:55 

Запис учасників

ukrtrek
Доступ до коментування надано!

Розподіл дат викладки у цьому році - поступовий. Перша особа, що лишає коментар, записується на 1 липня, друга - на 2 липня і т.д.
У випадку необхідності, учасники можуть домовитися між собою або з організаторами та за взаємною згодою помінятися місцями))

Автори/перекладачі:
У коментарях до цього посту ви заповнюєте форму:
1. Нік-нейм
2. Як з вами зв’язатися (u-mail, електронна скринька, тощо)
3. Спеціалізація (автор, перекладач)

Артери/крафтери:
У коментарях до цього посту ви заповнюєте форму:
1. Нік-нейм
2. Як з вами зв’язатися (u-mail, електронна скринька, тощо)
3. Спеціалізація (артер, колажист, віддер)

1 липня - svebara_zelena, артер
2 липня - troyachka, перекладач
3 липня - Рия Ареи, артер
4 липня - torchinca, автор, перекладач
5 липня - mila007, автор
6 липня - Юрия, артер
7 липня - gavrusssha, автор, перекладач
8 липня - Т*Черть, автор або перекладач
9 липня - ~lenxen~, артер
10 липня - netttle, автор, перекладач
11 липня - Die Glocke, автор, перекладач
12 липня - Мирцам, автор
13 липня - ЧайнаяЧашка, коубер
14 липня - Алиса ака Подарок, автор, перекладач



 
запись создана: 06.04.2017 в 11:20

@темы: Организационное, Чумацький шлях 2017

11:08 

Збір заявок/Сбор заявок на Чумацький Шлях-2017

ukrtrek
Друзі!

Перед вами пост, що дозволить вам нестримно висловитись із приводу того, що б ви хотіли, щоб на цьому фесті:
- Переклали
- Написали
- Намалювали
- Зробили колаж
- Зліпили відео
- Нарізали аватари/фанмікси/будь-який крафт

Коротше кажучи, лишайте заявки у коментарах!


Друзья!

Перед вами пост, который позволит вам безудержно высказаться по поводу того, чего бы вам хотелось, чтоб наши участники на этом фестивале:
- Перевели
- Написали
- Нарисовали
- Сделали коллаж
- ..или видео
- ..или аватары/фанмиксы/любой крафт

Короче говоря, оставляйте заявки в комментариях!

Не забувайте про умови феста! Для заявок на переклад бажано залишати посилання на оригінал.
Не забывайте про условия феста! Для заявок на переводы желательны ссылки на оригинал.

Заявки ЧШ-2014
Заявки ЧШ-2015
Заявки ЧШ-2016
 

@темы: Организационное, Чумацький шлях 2017

17:02 

Вітання!

ukrtrek


Знову-знову-знову зустрічайте «Чумацький шлях», перший український фестиваль фанатської творчості за всесвітом "Star Trek". Як завжди, ласкаво просимо авторів, артерів, віддерів, перекладачів, крафтерів, бет; аматорів та професіоналів (четвертий рік фестивалимо – то є професійний стаж!), а також читачів, коментаторів й просто зацікавлених)) Всі гілки Треку, будь-які прояви творчості! Ми розкрили обійми, чекаємо… …Є готовність! …РУШАЙМО!

Запис учасників розпочнеться у спільноті «Чумацький Шлях» 00:00 08.04 (8 квітня, субота) 2017 року та триватиме до 28 квітня 2017 року включно.

Викладка робіт розпочинається з 01 липня (субота) 2017 року у спільноті «Чумацький Шлях». На відміну від минулого року (ми все ще шукаємо, щоб якнайкраще)), діє правило: хто встав раніш, тому й мешти. Тобто, черговість викладок у календарі буде відповідати черговості запису учасників (щоб уникнути чорних дірок й сумних пустих днів)). Якщо ви чомусь не можете викластися у свій день, повідомте нас, оргів, якнайскоріш, і ми все владнаємо.

Насамперед нагадаємо про:
- наші правила
- й що в нас є пост заявок

Наші банери цього року є проявом весняного загострення упадання за українською словесністю, тож беріть їх всі, розповсюджуйте та копіюйте, бо наша література – чудова, гарна й… раптова))).



Снова и снова и снова встречайте «Чумацький шлях», первый украинский фестиваль фанатского творчества по вселенной "Star Trek". Как обычно, добро пожаловать авторы, артеры, виддеры, переводчики, крафтеры, беты; любители и профессионалы (четвертый год фестивалим, и нафестивалили уже на профессиональный стаж)), а также читатели, комментаторы и просто интересующиеся)) Все ветви Трека, любое творчество! Мы раскрыли обнимашки, ждем… Есть контакт! …ПОЕХАЛИ!

Запись участников начнется в сообществе «Чумацький Шлях» 00:00 08.04 (8 апреля, суббота) 2017 года и будет длиться до 28 апреля 2017 года включительно.

Выкладка работ начинается с 01 июля (суббота) 2017 года в сообществе «Чумацький Шлях». В этом году (мы все еще ищем, как сделать более лучше), будет действовать правило: кто первый встал, тому и тапки. То есть, очередность выкладок в календаре будет соответствовать очередности записи участников (чтобы избежать черных дыр и грустных пустых дней)). Если вы почему-то не сможете выложиться в свой день, сообщите нам, оргам, об этом побыстрее, и мы все уладим.

В первую очередь напомним о:
- наших правилах
- и что у нас есть пост заявок

Наши баннеры в этом году получились в результате весеннего обострения романа с украинской словесностью, так что берите их полностью, распространяйте и копируйте, потому что наша литература – чудесна, прекрасна и… внезапна)))

Швидкого варпу! // Быстрого варпа!


Люба художниця банерів Рия Ареи :heart: , стильний дизайнер J. Sinclair :inlove:, а насмикали цитат gavrusssha та mila007

ЩЕ БАНЕРИ

@темы: Организационное, Чумацький шлях 2017

12:45 

одного разу в його очах (увесь мій світ сяяв) (переклад, G)

mori.more
Зірка з неба в душу впала.
Назва: одного разу в його очах (увесь мій світ сяяв)
Автор: doradita
Перекладач: mori.more
Посилання на оригінал: once in his eyes (my whole world shone)
Дозвіл на переклад: отримано
Бета: немає
Всесвіт: Star Trek: Alternate Original Series
Рейтинг: G
Жанр: ангст, дженослеш, 5+1 Things
Персонажі: Вайнона, Джім, Спок
Розмір: 1676 слів (оригінал), 1535 (переклад)
Відмова від прав: нічого мені не належить, персонажі й всесвіт - творцям, текст - авторові.
Стислий зміст: П'ять разів, коли Вайнона плакала у день народження Джіма і один раз, коли це були сльози радості.
Попередження: Та власне й немає.
Примітки перекладача: переклад зроблено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2016”.
Примітки автора: Я справді планувала К/С фік, але якимось чином він перетворився на фік про Вайнону. І я не жалкую.
Назву запозичено з пісні Kate Rusby - My Young Man (дякувати Lee).
Подяки автора: Lee - дякую за те, що ти найкращий Перший Помічник, якого я тільки могла бажати. Не можу передати, як важливі для мене твої добрі слова і підбадьорювання.
Katri - дякую за віру в мене (а також за вичитування цього і за вказання на деякі дурні помилки).



ЧШ

@темы: Чумацький шлях 2016, Перевод, G

22:16 

Не розлий вода, переклад, G, кідфік

netttle
Это не кровь, это клюквенный сок (с)
Назва: Не розлий вода
Автор: theplotholesmademedoit
Перекладач: netttle
Посилання на оригінал: archiveofourown.org/works/1019538
Дозвіл на переклад: запит надіслано
Бета: gavrusssha
Всесвіт: Star Trek
Рейтинг: G
Жанр: кідфік
Персонажи: Джим Кірк, Спок, Аманда, ОЖП
Розмір: 2158 слів (оригінал)
Відмова від прав: лише права на переклад
Стислий зміст: Погано, коли т'хі'ла хворий.
Попередження: АУ
Примітка: переклад зроблено на фестиваль української фанатської творчості «Чумацький Шлях — 2016»



ЧШ

@темы: кідфік, Чумацький шлях 2016, Перевод, G

00:25 

Музика! (с)

gavrusssha
Good news everyone!
Просто так збірочка з українських виконавців. Я намагалася створити цілісне враження від прослуховування, тож рекомендую слухати у тому порядку, що у листі. Приємного))

Просто так плей-листик из украинских исполнителей. Старалась, чтобы получилось цельное впечатление, так что рекомендую слушать по порядку. Приятного))


Не сумуйте тим часом у листопаді ;-)

@темы: Музыка

21:22 

Бонус. Колискова для Паші (кліп)

ЧайнаяЧашка
мультифандомная дженщина
Назва: Колискова для Паші
Автор: ЧайнаяЧашка
Всесвіт: STID
Рейтинг: PG-13
Форма: кліп
Жанр: драма
Персонажі: Павло Чехов
Попередження: пам'яті Антона Ельчiна
Відмова від прав: права - власникам, фантворчість - народові
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2016"

ЧШ

@темы: Чумацький шлях 2016, Клип, Бонус, PG-13

10:46 

Макош

Рия Ареи
НЦ не рейтинг Достоевских
Арт на заміну

Назва: Макош
Автор: Рия Ареи
Всесвіт: STID
Рейтинг: G
Форма: арт
Жанр: портрет
Персонажі: Нійота Ухура (Макош)
Відмова від прав: усе не моє
Попередження:Намалювано для перекладу gavrusssha Пантеон Я втрималась і не намалювала фем!Маккоя. Хоча дуже хотілося.
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2016”

ЧШ



@темы: Чумацький шлях 2016, Рисунок, G

16:02 

Кіт, авторська оповідка, G

gavrusssha
Good news everyone!
Назва: Кіт
Автор: gavrusssha
Бета: netttle
Всесвіт: Star Trek TOS
Рейтинг: G
Жанр: пригоди, ангст, AU
Персонажі: Кіт на ймення Кіт, Джим Кірк, Вайнона Кірк, Леонард Маккой, інші.
Розмір: 1500 слів
Відмова від прав: та заберіть.
Стислий зміст: Він був вулканцем, але про це ніхто не знав. Дякую за натхнення Роберту Енсону Хайнлайну.
Попередження: обґрунтуй сконав від перенапруження десь після нейтрино. Я просто благаю не прискіпуватися до часових парадоксів, мені й себе вистачило))))
Примітка: написано на фестиваль української фанатської творчості «Чумацький Шлях — 2016»


ЧШ




@темы: Чумацький шлях 2016, Фик, G

10:31 

Бонус. Дитя лісу

Рия Ареи
НЦ не рейтинг Достоевских
Пам`яті Антона Ельчіна
Я не можу повірити і прийняти, без нього Всесвіт "Star Trek" буде вже не таким.
Не вистачає слів...


Назва: Дитя лісу
Автор: Рия Ареи
Всесвіт: STID
Рейтинг: G
Форма: арт
Жанр: портрет
Персонажі: Павло Чехов, Леонард Маккой, Пурко
Відмова від прав: усе не моє
Попередження:Намалювано для текстуDie Glocke Щоб тебе мавки забрали!
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2016”

ЧШ



@темы: Чумацький шлях 2016, Рисунок, Бонус, G

10:51 

А панночка то жива

ukrtrek
Викладається на прохання артера

Назва: А панночка то жива
Автор: lenxen1984
Всесвіт: STID
Рейтинг: PG-13
Форма: арт
Жанр: містика
Персонажі: Кірк, Спок, Хан
Відмова від прав: все не наше
Попередження: ретейлінг "Вій"
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2016”

ЧШ

@темы: Чумацький шлях 2016, Рисунок, PG-13

10:51 

БОНУС

mila007
Running on air
Вітаю, любі читачі та учасники!
Ми вже на фінішній прямій - лише чотири дні до офіційного завершення фесту! Йу-ху!
Проте ми не прощаємося, а питаємо - чи нема в кого бажання та наснаги виставити щось у бонусі?
У цьому пості офіційно відкривається запис на бонусні викладки, що почнуться із 20 червня.

20 червня - Рия Ареи
21 червня - ЧайнаяЧашка

То ж коли маєте готову роботу або дике натхнення, чекаємо у бонусних викладках!

@темы: Чумацький шлях 2016, Организационное, Бонус

10:59 

І заради спільного блага, переклад, PG

troyachka
лейтенант Ухура, продолжайте попытки преодолеть статистические помехи!
Назва: І заради спільного блага
Автор: klmeri
Перекладач: troyachka
Посилання на оригінал: archiveofourown.org/works/6189025
Дозвіл на переклад: отримано.
Бета: OnlineCorrector ;) чудова штука, до речі
Всесвіт: TOS
Рейтинг: PG
Жанр: джен, гумор, флаф, крек
Персонажі: Спок, Леонард МакКой, Джим Кірк
Розмір: 2220 слів
Відмова від прав: не моє
Стислий зміст: Три дурнуватих сценарії, за якими Спок та МакКой змушені співпрацювати заради спільного блага.
Примітка: переклад зроблено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2016”

ЧШ



@темы: Чумацький шлях 2016, Перевод, PG-13

09:40 

Ще партію?..

ukrtrek
Арт на заміну

Назва: Ще партію?..
Автор: Юрия
Всесвіт: STID
Рейтинг: G
Форма: art
Жанр: побутова сценка
Персонажі: Джим Кірк та Кхан
Відмова від прав: усі права належать самі знаєте кому)
Попередження: дякую чарівній mila007 за магічні "тапки" які прискорювали роботу над артом)
Опис: Хан та командер козаків грають на Ентепрайз в тривимірні шахи
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2016”

ЧШ



@темы: Чумацький шлях 2016, Рисунок, G

11:44 

gavrusssha
Good news everyone!
Назва: Пантеон
Автор: ЧайнаяЧашка
Перекладач: Gavrusssha
Дозвіл на переклад: отриманий)))
Бета: Gavrusssha
Всесвіт: TOS
Рейтинг: PG-13
Жанр: пригоди, гумор
Персонажі: Джим Кірк, Спок, Леонард Маккой, Павло Чєхов у різних... машкарах.
Розмір: 1300 слів
Відмова від прав: відмовились
Стислий зміст: Натхнене артами Рия Ареи Дажбог, Перун, Род …Але автор інтерпретував іх дещо по-іншому)
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2016”

ЧШ
изображение



@темы: Чумацький шлях 2016, Фик, Перевод, PG-13

18:56 

Випадок у Академії, переклад, PG

Кромешница
R.T.F.M.
Назва: Випадок у Академії
Автор: Danzinora Switch
Перекладач: Кромешница
Посилання на оригінал: www.fanfiction.net/s/9694765/1/The-Academy-Inci...
Дозвіл на переклад: отримано, автор у шоці, сподіваюсь приємному
Бета: Indi05go
Всесвіт: ST:TOS
Рейтинг: PG (бо щось забаго п`ють)
Жанр: юмор
Розмір: 1 681 слів в оригіналі
Відмова від прав: персонажі належать авторові сценарію, таткові та мамі, але ж трішечки й мені. Чому б і ні.
Стислий зміст: Як весело було в Академії Зоряного флоту.
Попередження: в Україні та на Землі не продають та не виробляють сауріанське бренді… а шкода… може через це в наш час ще не має Маккоя та Скотті)
Примітка: переклад зроблено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2016”, дякую, що прочитали.

ЧШ



@темы: Чумацький шлях 2016, Перевод, PG-13

00:04 

Казка для двох (клiп)

ЧайнаяЧашка
мультифандомная дженщина
Назва: Казка для двох
Автор: ЧайнаяЧашка
Всесвіт: STID, TOS
Рейтинг: PG-13
Форма: кліп
Жанр: романс
Персонажі: Леонард Маккой, Спок
Попередження: споунс
Відмова від прав: права - власникам, фантворчість - народові
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2016"


@темы: Чумацький шлях 2016, Клип, PG-13

21:58 

Род

Рия Ареи
НЦ не рейтинг Достоевских
Арт на заміну

Назва: Род
Автор: Рия Ареи
Всесвіт: STID
Рейтинг: G
Форма: арт
Жанр: портрет
Персонажі: Леонард Маккой (Род)
Відмова від прав: усе не моє, але я хоч насолодилась пока малювала
Попередження:Я так закохалася в трейлер нового фільму та офіційні постери, що не змогла пройти повз
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2016”

ЧШ



@темы: Чумацький шлях 2016, Рисунок, G

06:53 

Дажбог

Рия Ареи
НЦ не рейтинг Достоевских
Назва: Дажбог
Автор: Рия Ареи
Всесвіт: STID
Рейтинг: G
Форма: арт
Жанр: портрет
Персонажі: Джим Кірк(Дажбог)
Відмова від прав: усі права не мої, а шкода.
Попередження: присвячується mila007 та gavrusssha, бо ця шалена ідея належить їм, я тільки малювала.
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2016”

ЧШ



@темы: Чумацький шлях 2016, Рисунок, G

00:11 

Щоб тебе мавки забрали!

Die Glocke
Part of the reason I preferred reading to sex was that I at least knew I could read well. (с)
Назва: Щоб тебе мавки забрали!
Автор: Die Glocke
Бета: автор цього року трошки дедлайнер, тому всі помилки на його совісті
Всесвіт: Star Trek Reboot (AOS)
Рейтинг: G
Жанр: фентезі
Персонажі: Павло Чехов, Леонард Маккой, трошки Джима Кірка і Спока, сторожовий тріббл Пурко
Розмір: ~2500 слів
Відмова від прав: мій лише Пурко
Стислий зміст: Ну що поганого може статися, коли в тебе під лавкою сито посапує сторожовий тріббл Пурко (той ще охоронець, чесно кажучи, та все одно краще, ніж нічого), а на лавці — бойовий друїд Леонард із клану Маккоїв?
Попередження: фентезі-вінегрет (якщо вам здалося, що ви це вже десь читали, вам не здалося). Уявімо, що в цьому всесвіті прекрасно уживаються слов'янська міфологія та імена на кшталт Джим Кірк.
Примітка: написано на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2016”

ЧШ



@темы: Чумацький шлях 2016, Фик, G

Чумацький Шлях

главная