• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: чумацький шлях 2015 (список заголовков)
17:17 

Переводик вдогонку)

gavrusssha
Good news everyone!
Мне захотелось перевести свой фик c Чумацкого Шляха 2015 на русский, потому что стало интересно, получится ли сохранить эмоциональность текста, изначально написанного на украинском. Примечание: отсылки к фильму «Terminator: Genisys» даны по украинской локализации, поэтому возможны несовпадения имен.
Название: Любовь моих шестерней (или Прежде всего она)
Автор и переводчик: gavrusssha
Оригинал: ukrtrek.diary.ru/p204893523.htm
Бета: Word
Вселенная: Star Trek TOS/Terminator: Genisys/Азимов “Я - робот”
Рейтинг: PG - 13
Жанр: джен, кроссовер, AU, ангст.
Персонажи: Спок, старый Терминатор-охранник, Джим Кирк, экипаж в эпизодах и на галерке
Размер: 1191 слово (по оригиналу)
Дисклеймер: режиссерам – режиссерово, правообладателям – правообладателево, а Арни – прежде всего, мое сердце. За идею хочу выразить благодарность Сэмюэлю Дилэни, одному их самых выдающихся фантастов 20-го века.
Краткое содержание: Ему не дали выбора, поэтому, что еще оставалось, кроме великолепного пути саморазрушения во имя чувства, которое даже не имеет семантического определения.
Предупреждение: Смерть персонажа.
Примечание: написано и переведено на фестиваль украинского фанатского творчества “Чумацкий Шлях – 2015”

читать дальше

@темы: Чумацький шлях 2015, Перевод, PG-13

13:28 

Плюшки!

ukrtrek
Адже ж ми обіцяли! ;) При кліку дельти збільшуються :)

Для наших любих читачів:


Забрати до себе:


+4

Для наших любих учасників:


Забрати до себе:


А тут - поіменно для авторів

...і поіменно для артерів

Трішечки вдячності бонусним роботам

А також для багатосраждальних бет ;)

І наостанок - для організаторів

P.S. За дизайн бонусу гречно дякуємо та цілуємо талановиті ручки Noel* :heart:

P.P.S. Для усіх, хто питав - уже можна постити роботи до себе у щоденники, робити репости та тягти арти (попередньо поцікавившись дозволом від авторів та артерів) ;)

@темы: Чумацький шлях 2015, Организационное, Бонус

10:21 

БОНУС

mila007
Running on air
Та-дам! Ось список усього нашого пречудового бонусу!)) То ж ознайомлюємося, хто ще не встиг!
А трішечки пізніше буде ще ;)



День бонусу





Автор





Вид роботи





Посилання на викладену роботу





8 липня





Рия Ареи





Арт







9 липня





ЧайнаяЧашка





Відео









10 липня





Т*Черть





Вітраж









11 липня





Рия Ареи





Рукоділля









Обзорам
запись создана: 29.06.2015 в 23:31

@темы: Чумацький шлях 2015, Организационное, Бонус

07:29 

БОНУС. Вулканська вишиванка

Рия Ареи
НЦ не рейтинг Достоевских
Назва: Вулканська вишиванка
Автор: Рия Ареи
Всесвіт: STID
Рейтинг: G
Форма: handmade
Відмова від прав: усі права не мої, а шкода.
Опис: В минулому році бонусом від надзвичайної Sunraise був чудовий малюнок Купальське ворожіння. По мотивам цього малюнку я розробила схему та вишила вишиванку. А написано на ній "Live long and prosper" на рукавах та "Peace and long life" по центру. Окреме велике дякую фотографу - maboroshi..
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”



Для Обзорів

@темы: Чумацький шлях 2015, Крафт, Бонус, G

17:02 

Крізь невідомі світи

Т*Черть
Борзый синий кролик
Назва: Крізь невідомі світи
Автор: Т*Черть
Всесвіт: Star Trek TOS
Рейтинг: G
Форма: вітраж
Жанр: джен
Персонажі: зореліт "Ентерпрайз" NCC-1701
Відмова від прав: права не мої, я тільки погратися.
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”



Обзорам

@темы: Чумацький шлях 2015, Рисунок, Крафт, G

11:08 

Бонус. Підманули Хана (кліп)

ЧайнаяЧашка
мультифандомная дженщина
Назва: Підманули Хана, забрали з собою
Автор: ЧайнаяЧашка
Всесвіт: STID
Рейтинг: G
Форма: відеокліп
Жанр: гумор
Персонажі: Хан Нуньен Сінгх у ролі Галі, Джим Кірк, Леонард Маккой та численні червоносороченки у ролі казаків
Відмова від прав: та заберіть-бо ті права вже.
Опис (за потреби): ...буде тобі краще, Хане, ніж в рідної мами... Брехунці!
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”


@темы: Чумацький шлях 2015, Клип, Бонус, G

07:22 

БОНУС. Glee Trek Cast

Рия Ареи
НЦ не рейтинг Достоевских
Назва: Glee Trek Cast
Автор: Рия Ареи
Всесвіт: STID
Рейтинг: G
Форма: арт
Жанр: портрет
Персонажі: Леонард Маккой та Павло Чехов
Відмова від прав: усі права не мої, а шкода.
Попередження: Намальовано для тексту Glee Trek від mila007
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”


изображение


Для обзорів

@темы: Рисунок, Чумацький шлях 2015, Бонус, G

18:52 

Кохання моїх триб (або Любов на перше)

gavrusssha
Good news everyone!
Текст на заміну

Назва: Кохання моїх триб (або Любов на перше)
Автор: gavrusssha
Бета: Я: Всесвіт, надішли мені бету!.. *й запала незручна мовчанка*
Всесвіт: Star Trek TOS/Terminator: Genisys/Азімов “Я - робот”
Рейтинг: PG - 13
Жанр: джен, кросовер, AU, ангст. Даруйте.
Персонажі: Спок, старий Термінатор-охоронець, Джим Кірк, екіпаж у епізодах та на галерці
Розмір: 1191 слів
Відмова від прав: режисерам - режисерово, правовласникам - правовласниково, а Арні - моє серце на перше
Стислий зміст: Йому не надали вибору, тож не було іншого, ніж осяйний шлях самознищення в ім’я почуття, що навіть на має семантичного визначення.
Попередження: Смерть персонажа. Даруйте.
Примітка: написано на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”
ПЕРЕКЛАД російською: ukrtrek.diary.ru/p205453918.htm

изображение


Обзорам

@темы: Чумацький шлях 2015, Фик, PG-13

17:03 

Хто стогне за Адонаєм?

воинственный артишок
На хрен не надо уходить. По хрену погуляй и возвращайся.©
Назва: “Хто стогне за Адонаєм?”
Автор: LovelyZelda
Перекладач: Fornicatio
Посилання на оригінал: "Who Moans for Adonais?"
Дозвіл на переклад: отримано.
Бета: Adrians Sister
Всесвіт: Star Trek (TOS)
Рейтинг: NC-17
Жанр: слеш, сумнівний гумор
Пари: Леонард Маккой/Спок; Леонард Маккой/Джим Кірк/Спок.
Розмір: 5168 слів
Відмова від прав: Бідні ми, незаможні. Тільки спостерігаємо. А ось помилки вже мої, вибачте.
Стислий зміст: Кірк знімає порно зі Споком та Маккоєм у головних ролях і продає його екіпажу. Самі Спок та Маккой спочатку про це не здогадуються.
Попередження: Сумнівний зв'язок з каноном.
Примітка: переклад зроблено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”



Обзорам

@темы: Чумацький шлях 2015, Перевод, NC-17

11:52 

Джеффрі М'Бенга: вулканський гуру (кохання??)

troyachka
лейтенант Ухура, продолжайте попытки преодолеть статистические помехи!
Назва: Джеффрі М'Бенга: вулканський гуру (кохання??)
Автор: WerewolvesAreReal
Перекладач: troyachka
Посилання на оригінал: archiveofourown.org/works/3682050
Дозвіл на переклад: отримано
Бета: void_tramp
Всесвіт: TOS
Рейтинг: PG-13
Жанр: джен з натяками на слеш, гумор, непорозуміння, крек
Пари: натяки на Леонард МакКой/Спок, Джеймс Т. Кірк/Спок, Джеймс Т. Кірк/Леонард МакКой/Спок, Скотті/"Ентерпрайз" та інші
Розмір: 4306 слів в оригіналі
Відмова від прав: все належить авторам, а я тільки переклала
Стислий зміст: Пост-Амок. "Єдиний висновок, який М'Бенга міг зробити на базі всіх питань МакКоя про вулканців – що цей чоловік закоханий у коммандера Спока. Хтось мав би йому сказати, що навіть у вісім років не варто смикати дівчаток за хвостики!
Попередження: крек, юст
Примітка: переклад зроблено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”



Обзорам

@темы: Чумацький шлях 2015, Перевод, PG-13

12:01 

Купальська ніч

mila007
Running on air
Текст на заміну

Назва: Купальська ніч
Автор: mila007
Бета: Die Glocke :inlove:
Всесвіт: Star Trek AOS
Рейтинг: G
Жанр: джен, гумор, академія!АУ
Персонажі: екіпаж Ентерпрайзу повним складом
Розмір: міні, ~1200 слів
Відмова від прав: усі права Джей-Джею
Стислий зміст: звісно, про квітку папороті усім розповів Чехов. Але піти на її пошуки усіх підбив Джим Кірк.
Попередження: АУ! автор забив на деякі моменти канону, тому увесь наш екіпаж потоваришував іще за часів навчання та шикарно проводив час разом ;)
Примітки: велика вдячність Die Glocke за ідею та героїчну вичитку :inlove:
І, звісно ж, написано на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”



Обзорам

@темы: Чумацький шлях 2015, Фик, G

23:35 

П’ять разів, коли Спок зупинив свого капітана, и один раз, коли він цього не зробив.

Кромешница
R.T.F.M.
Назва: П’ять разів, коли Спок зупинив свого капітана, и один раз, коли він цього не зробив.
Автор: KCS
Перекладач: Кромешница
Посилання на оригінал: kcscribbler.livejournal.com/319833.html#cutid1
Дозвіл на переклад: отримано
Бета:Indi05go
Всесвіт: TOS
Рейтинг: PG-15
Жанр: джен
Персонажі: Джим Кірк, Спок
Розмір: десь 6 000 слів
Відмова від прав: все не моє, навіть літери, а особливо помилки
Стислий зміст: Новий капітан на "Ентерпрайзі".
Попередження: канонічна загибель другорядних членів екіпажу
Примітка: переклад зроблено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”


@темы: Чумацький шлях 2015, Перевод

22:51 

Гаряче перезарядження

ukrtrek
Викладається на прохання автора

Назва: Гаряче перезарядження
Автор: torchinca
Всесвіт: Star Trek Enterprise
Рейтинг: PG-13
Жанр: пригоди
Персонажі: Малкольм Рід/Чарльз Такер Третій
Розмір: міді, 4004 слова
Відмова від прав: всесвіт Зоряного Шляху належить не мені.
Стислий зміст: Тріпу не треба гратися з невідомими об’єктами.
Примітка: написано на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”



Обзорам

@темы: Чумацький шлях 2015, Фик, PG-13

00:05 

Про що говорять чоловіки у роздягальні

Алиса ака Подарок
Не категоризируй другого своей методологией!
Назва: Про що говорять чоловіки у роздягальні
Автор: Аліса ака Подарок
Бета: Ельфьона
Всесвіт: ТОС
Рейтинг: PG-13
Жанр: джен, гумор
Персонажі: капітан Джим Кірк, доктор Ленард Маккой, інженер Монтгомері Скотт, енсін Павєл Чехов, старший науковий співробітник Орест Червоносороченко
Розмір: драббл, ~500 слів
Відмова від прав: чужого мені не треба, а постібаться хочеццо
Стислий зміст: Після виснажливого тренування зібралися хлопаки побазікати.
Примітки: Драббл написано на фестиваль української фанатської творчості «Чумацький Шлях – 2015»

Особлива подяка моїй гарній колєжанці Мілі007 :kiss:




Обзорам

@темы: Чумацький шлях 2015, Фик, PG-13

00:00 

Glee Trek

mila007
Running on air
Назва: Glee Trek
Автор: mila007
Бета: Ligress-Cat
Всесвіт: Star Trek AOS із елементами TOS'у, GLEE
Рейтинг: G
Жанр: кросовер, гумор, романс, флафф, шкільнеАУ
Персонажі: екіпаж хористи шкільного хору "New Enterprise" повним складом, містер Пайк, їхній викладач, та кілька поганців також засвітилися на плівці
Пари: макчех, дріботка спірку та ще кілька побічних пар, про котрі згадувати не обов'язково
Розмір: максі, ~16600 слів
Відмова від прав: усю траву усі права Джей-Джею та Мерфі (особливо останньому). О! І Брайану Адамсу!
Стислий зміст: Паша Чехов - новенький учень у школі імені Джонатана Арчера
Попередження: Коли вам здалося, що автор обожнює Брайана Адамса, то вам не здалося
Дисклеймер: Because it's GLEE!
Примітки: велика вдячність Die Glocke за все :inlove: Коли я тут почну перераховувати, за що саме, то це буде другий максі :laugh: Також спасибі Рия Ареи.
І, звісно ж, написано на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”



Закінчення в коментарях

Обзорам

@темы: G, Фик, Чумацький шлях 2015

00:35 

Лише праведники вмирають молодими

Die Glocke
Part of the reason I preferred reading to sex was that I at least knew I could read well. (с)
Назва: Лише праведники вмирають молодими
Автор: Die Glocke
Перекладач: Die Glocke
Посилання на оригінал: glocke.diary.ru/p188722597.htm
Дозвіл на переклад: отримано
Всесвіт: Reboot
Рейтинг: PG
Жанр: джен, AU, фьюжн (до ретеллінга не дотягує) з «Тими, що співають у терні»
Персонажі: Джим Кірк, Вайнона Кірк, Хан/отець Гаррісон
Розмір: міні, ~1600 слів
Відмова від прав: чужого мені не треба
Стислий зміст: «У двадцять третьому столітті людину набагато складніше чимось здивувати, ніж у столітті двадцятому, тому католицький священик на ім'я Хан Нуньєн Сінгх, чия парафія розташована в самісінькому серці Середнього Заходу, штаті Айова, дивував людей хіба що своєю незвичайною красою». АУ пріквел до подій першого та (переважно) другого фільму ребутного всесвіту.
Попередження: Хан — католицький священик, присутня тема релігії.
Примітка: Один з оргів мене заспокоїв, що власні тексти перекладати можна, так що сподіваюся, що мене за це не засудять. Цей текст мені дуже дорогий, він два роки був заморожений (ну прямо наче Хан), і дуже захотілося його дописати і переозвучити українською мовою саме до фестивалю. Можливо, J. Sinclair вже й не пам'ятає, але це все почалося два роки тому, коли вона Хана на арті порівняла зі священиком. Так що спасибі за ідею :)
І, звісно ж, переклад зроблено на фестиваль української фанатської творчості «Чумацький Шлях — 2015».



Обзорам

@темы: Чумацький шлях 2015, Перевод, PG-13

00:03 

Для підтримки бойвого духу у вертикальному стані

ukrtrek
Викладається на прохання артера

Назва: Для підтримки бойвого духу у вертикальному стані
Автор: J. Sinclair
Всесвіт: TOS
Рейтинг: G
Форма: малюнок
Жанр: пін-ап
Персонажі: капітан Кірк та коммандер Спок
Відмова від прав: усі права у Родденберрi та Джея-Джея
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”




@темы: Чумацький шлях 2015, Рисунок, G

10:06 

Я їду додому

Рия Ареи
НЦ не рейтинг Достоевских
Арт на заміну
Назва: Я їду додому
Автор: Рия Ареи
Всесвіт: STID, "Перший месник"
Рейтинг: PG-13
Форма: арт
Жанр: побутова сценка
Персонажі: капітан Джим Кірк, капітан Стів Роджерс та мотофестиваль "Тарасова гора"
Відмова від прав: усі права не мої, а шкода.
Попередження: присвячується mila007, gavrusssha та ЧайнаяЧашка
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”



Для обзорів

@темы: Чумацький шлях 2015, Рисунок, PG-13

00:59 

Голос твiй (клiп)

Olga15
Давай позволим жизни складываться так, как ей вздумается.Мы с тобой не положительные герои...(с)
Назва: Голос твiй
Автор: Olga15
Всесвіт: Star Trek TOS
Рейтинг: G
Форма: кліп
Жанр: джен
Персонажі: Джим Кірк
Музика: Океан Ельзи — Голос твiй
Тамлайн: між "Гнів Хана" і "В пошуках Спока"
Відмова від прав: Все належить тим кому належить. Мені - лише моральне задоволення
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015”



Для обзорів

@темы: Чумацький шлях 2015, Клип, G

01:14 

Два капітани (клiп)

ЧайнаяЧашка
мультифандомная дженщина
Назва: Два капітани
Автор: ЧайнаяЧашка
Всесвіт: STID, "Перший месник"
Рейтинг: PG-13
Форма: кліп
Жанр: романс
Персонажі: капітан Джим Кірк, капітан Стів Роджерс
Відмова від прав: права - власникам, фантворчість - народові
Попередження : присвячується gavrusssha
Примітка: створено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2015"



Для обзорів

@темы: Чумацький шлях 2015, Клип, PG-13

Чумацький Шлях

главная