• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: ukrtrek (список заголовков)
10:11 

Лікування з посмішкою

ukrtrek
Викладено на прохання автора

Назва: “Лікування з посмішкою”
Автор: icarus chained
Перекладач: Кромешница
Посилання на оригінал: archiveofourown.org/works/975400
Дозвіл на переклад: отримано
Бета: Эльфена, индиго
Всесвіт: Star Trek: The Original Series
Рейтинг: PG
Жанр: джен, френдшип
Персонажі: Леонард Маккой, Христина Чепел.
Розмір: 1973 (англійська версія), 1621 (український переклад)
Відмова від прав: персонажі належать сценаристам, текст автору, а мені багато не треба, навіть ворд не мій.
Стислий зміст: Леонард Маккой був самовдоволеним гівнюком та найстрашнішою людиною в лазареті, і це знали всі. Хоча, судячи з обличчя Христини Чепел, сьогодні все може бути навпаки.
Попередження: одне лайливе слово та ображена Чепел.
Примітка: переклад зроблено з любов’ю на Перший фестиваль української фанатської творчості “Чумацький шлях”.



Для Обзорів

@темы: Чумацький шлях 2014, Перевод, PG-13

16:05 

Сила кави

ukrtrek
Викладено за дорученням автора

Назва: "Сила кави"
Автор: Хероджин
Перекладач: Хероджин
Посилання на оригінал: deita.diary.ru/p139787594.htm
Дозвіл на переклад: отримано.
Всесвіт: VOY
Рейтинг: G
Жанр: джен
Пари: Джейнвей/Кава.
Розмір: ~850 слів
Відмова від прав: персонажі належать авторові сценарію.
Стислий зміст: Що це за життя без кави?!
Примітка: переклад зроблено на Перший фестиваль української фанатської творчості “Чумацький шлях”

изображение


Для Обзорів

@темы: Чумацький шлях 2014, Перевод, G

10:10 

Чоловiча розмова про жiнок

ukrtrek
Викладено на прохання автора

Назва: Чоловiча розмова про жiнок
Автор: Olga15
Підбір пісні: mila007
Всесвіт: Star Trek TOS
Рейтинг: G
Форма: клiп
Жанр: гумор
Попередження: пара секунд К/Сного хуліганства :-)
Персонажі: Кирк, Спок, Маккой, Скотти
Музика: Ти ж мене підманула
Відмова від прав: все належить тим, кому належить
Примітка: зроблено на Перший фестиваль української фанатської творчості “Чумацький шлях”



Для обзорів

@темы: Чумацький шлях 2014, Клип, G

14:25 

Пігулки

ukrtrek
Викладено на прохання автора.

Назва:
Пігулки
Автор: torchinca
Всесвіт: Star Trek TOS
Рейтинг: PG-13
Персонажі: Кірк, Спок, Маккой
Розмір: 1007 слів
Відмова від прав: відмовляюсь
Попередження: OOC
Стислий зміст: Що може зробити з гібридом вулканця сьомий ізотоп ментолу...
Примітка: написано на Перший фестиваль української фанатської творчості “Чумацький шлях”



Для Обзорів

@темы: Чумацький шлях 2014, Фик, PG-13

21:14 

ukrtrek
Завтра починаємо!


изображение

@темы: Организационное

10:01 

А що в нас буде сьогодні ввечері!

ukrtrek
Сьогодні о 19:10 за Києвом ви будете мати щастя почути щось цікавеньке про наш фестиваль!
13.06.2014 в 03:01
Пишет Штабное Радио:

13.06 (20:10): Вечернее чаепитие
изображение
Информация под баннером

Традиционно можно унести к себе баннер:



URL записи

@темы: Чумацький шлях 2014, Организационное

20:19 

Шановні панове перекладачі!

ukrtrek
Ви ж пам'ятаєте, що для викладки на нашому фестивалі потрібний дозвіл автора на переклад? Це стосується перекладів з англійської, німецької та ін., але вдвічи, втричі це стосується перекладів з російської. Поборемося за звання фесту високої культури побуту ))

До сезону відпусток часу обмаль, тож є сенс отримати дозвіл вже зараз.

@темы: Организационное

12:06 

Маленька ручна Меморі-Альфа

ukrtrek
Шановні учасники! У цій темі можна спитати щось щодо Треку та - якщо знайдуться знавці - отримати відповідь.

@темы: Полезные ссылки

23:32 

"Чумацький Шлях" шукає артерів!

ukrtrek
Тим часом в нас не вистачає артерів! Ну-ж бо, треккери, приєднуйтесь!

изображение


изображение


Прохання максимального репосту ;)

@темы: Чумацький шлях 2014, Организационное

00:59 

Открылись!!)

ukrtrek
Пост запису учасників/ Пост записи участников


Нагадуємо, що перший день викладки робіт- 14 червня та, орієнтовно - до 29 червня включно. Ви можете обрати один день між цими датами, якщо він ще не зайнятий (перевіряйте коментарі, будьте ласкаві!)

Напоминаем, что первый день выкладки работ - 14 июня, и, ориентировочно - до 29 июня включительно. Вы можете выбрать себе один день из незанятых между этими датами (пожалуйста, проверяйте комментарии!)

У коментарях до цього посту ви заповнюєте форму:
1. Нік-нейм
2. Як з вами зв’язатися (u-mail, електронна скринька, тощо)
3. Спеціалізація (автор, перекладач, артер, колажист, віддер)
4. Бажаний день викладки (перевіряйте таблицю та коментарі!!!)

В комментариях к этому посту вы заполняете форму:
1. Ник
2. Как с вами связаться (умыл, почта и т.д.)
3. Специализация (авторский фик, перевод, рисунок, коллаж, видеоклип)
4. Желаемый день выкладки (проверяйте таблицу и комментарии!!!)

КАЛЕНДАР ВИКЛАДОК

Для авторів:
14 червня - Gabrielle Delacour (автор, перекладач)
15 червня - Хвосторожка (автор, перекладач)
16 червня - netttle (перекладач)
17 червня - Migale (переклад)
18 червня - torchinca (авторська оповiдка)
19 червня - virago (авторська оповiдка)
20 червня - gavrusssha (переклад)

Для артерів:
21 червня - Olga15 (кліп)
22 червня - Sunraise (арт)
23 червня - Рия Ареи (арт)
24 червня - Полоумная Уизли (кліп)
25 червня - Рия Ареи (арт)
26 червня - J. Sinclair (арт, текст) + Лунный котенок (текст)
27 червня - J. Sinclair (арт, текст) + Лунный котенок (текст)

Для авторів:
28 червня - mila007 (переклад, авторська оповідка)
29 червня - Т*Черть (переклад)
30 червня - Хероджин (переклад)
1 липня - Лунный котенок (авторська оповідка, можливо, переклад)
2 липня - Кромешница (переклад)
3 липня - Die Glocke та Finkay (авторська оповідка)
4 липня - mila007 та gavrusssha (переклад, авторська оповідка)

Для артерів:
5 липня - Хвосторожка (арт)
6 липня - Olga15 (кліп)
...

Правила фестивалю




 
запись создана: 16.03.2014 в 22:55

@темы: Организационное, Чумацький шлях 2014

23:51 

Збір заявок/Сбор заявок

ukrtrek
Читачі, автори та всі-всі-всі! У коментарах лишайте заявки: щоб ви хотіли, щоб на цьому фесті:
- Переклали
- Написали
- Намалювали
- Колаж
- Відео

Читатели и все-все все! Оставляйте заявки. Что бы вы хотели, чтобы:
- Перевели
- Написали
- Нарисовали
- Сделали коллаж
- ..или видео.


Не забувайте про умови феста! Для заявок на переклад бажано залишати посилання на оригінал.
Не забывайте про условия феста! Для заявок на переводы желательны ссылки на оригинал.
запись создана: 16.03.2014 в 22:54

@темы: Чумацький шлях 2014

15:48 

Наші банери/Наши баннеры

ukrtrek
22:56 

Запис бет/Запись бет

ukrtrek
Беты! Вам сюда! Мы вас очень ждем))

Наші бети:

kerry-lla
Спосіб зв'язку: u-mail
Виключення та сквіки: рейтнговую НЦ-у не хочу

:write:

netttle
на зв'язку: u-mail

:write:

Clara Oswin Oswald
Зв'язок: u-mail
Особливі побажання: без слешу. Сезони: ТОС, Ент, Вояджер

:write:

<Лунатик>
Зв'язок: u-mail
На додаток: Канон знаю, але не досконало, тож можу вичитати орфографію і розділові знаки та інш. Ну і з перекладом допомогти)

:write:

Бааванши
Зв'язок: u-mail
Особливі побажання:
Візьму слеш (улюблені пари К/С, Маккой/Чехов), фем також можу взяти ну і джен, звісно,
не беруся за гет.
На жаль знайома тільки з фільмами 2009 і 2011 року.
Можу допомогти в перекладі з англійської, якщо потрібно. Будь-який рейтинг, розмір також, проте з великими буде важче хд
Ні в якому разі не візьмуся за текст, який буде стосуватися сучасного стану в Україні. Просто як факт, без пояснень

:write:

Эльфена
Зв'язок: u-mail чи соцмережі
Особливі побажання: Рейтингову НЦ-у не люблю.

:write:

marla666
Зв'язок: u-mail
Особливі побажання: джен, слеш, візьмусь за будь-який рейтинг (побільше мені, побільше!). Не візьмусь за гет. TOS&Reboot.

:write:

Laora
Зв'язок: u-mail; пошта laora1@mail.ru
Особливі побажання: нема таких, усе читаю. Сезони, з якими ознайомлена: TOS&Reboot.

:write:

Alex ST
Зв'язок: u-mail
Особливі побажання: джен; частини Зоряного Шляху: перший серіал і всі фільми по ньому. Будь ласка, не нинішню політику.

:write:










 

@темы: Организационное, Чумацький шлях 2014

Чумацький Шлях

главная