23:51 

Збір заявок/Сбор заявок

ukrtrek
Читачі, автори та всі-всі-всі! У коментарах лишайте заявки: щоб ви хотіли, щоб на цьому фесті:
- Переклали
- Написали
- Намалювали
- Колаж
- Відео

Читатели и все-все все! Оставляйте заявки. Что бы вы хотели, чтобы:
- Перевели
- Написали
- Нарисовали
- Сделали коллаж
- ..или видео.


Не забувайте про умови феста! Для заявок на переклад бажано залишати посилання на оригінал.
Не забывайте про условия феста! Для заявок на переводы желательны ссылки на оригинал.
запись создана: 16.03.2014 в 22:54

@темы: Чумацький шлях 2014

URL
Комментарии
2014-03-28 в 00:31 

kerry-lla
"Bless'n go" © Nichelle Nichols
1) хто був на Майданi, ТОСiвцiв там можна уявити?
2) Одеса, десь кiнець ХIX а ля Бабель, впливова банда (але там бiльш суржик)

2014-03-28 в 00:34 

J. Sinclair
Воспитанник воспитанника иезуитов
Ретеллинг "Вечеров на хуторе близь Диканьки" в любом формате))))

2014-03-28 в 01:01 

mila007
Running on air
J. Sinclair, мої думки читаєш! :lol:

2014-03-28 в 02:05 

julia-sp
Нежный воин
Братцы, давайте что-нибудь с украинским колоритом! Или просто зашлите наших парубков на Украину!!! )))))))
Или ГОГОЛЯ!!! Гоголя! Ревизора!
Представляете, приходит Кирк на мостик и говорит: "Поздравляю! К нам едет РЕВИЗОР!" И тут конечно, из-за сбоя транспортатора... И пусть залётному бедолаге дадут прикурить! )))))

2014-03-28 в 02:12 

gavrusssha
Good news everyone!
julia-sp, да, из Ревизора может получиться отличный юмор)

2014-03-28 в 09:43 

Гоголя! Ревизора!
есть знакомый автор с похожим фиком. Может быть договорюсь о переводе.

URL
2014-03-28 в 09:45 

gavrusssha
Good news everyone!
Гость, О, это было бы чудесно!!!

2014-03-28 в 14:56 

Sunraise
Дарт Вейдер с планеты Вулкан (с)
Душа бажає вірш або оповідку "Мені сімнадцятий минало" про Павла Андрійовича та його будення на зоряному човні "Ентерпрайз" :rolleyes:

Я взагалі полюбляю вірші-переробки, по сей дань памятаю "Як бі ви знали паничі, що люди роблять у ночі"... Тому гарантовано отримаю задоволення з будь-яких відомих виршів, перенесенних у всесвіт "Чумацького шляху" ;-)

2014-03-28 в 15:50 

mila007
Running on air
Sunraise, ваша ідея припала мені до душі :laugh:

Артери! А намалюйте таки "Ентерпрайзівців, що пишуть листа клінгонському капітану"! Будьласочка! :inlove::inlove::inlove:

2014-03-28 в 19:59 

drama-llama
I relate to anakin skywalker because i, too, would get myself into a bad situation and just continue to dig my own grave rather than ask anyone for help
От якби хтось написав кросовер із Зоряним Крейсером Галактика та Зоряною Брамою: Атлантіс... Особливо якщо із Атлантісом. Не гумор бажано, а по-серйозному.
Обоснуй є, в обох канонах є альтернативні всесвіти:laugh:
Класна ідея з цим фестом, товариші!

2014-03-28 в 20:04 

gavrusssha
Good news everyone!
drama-llama, дякуємо)

між нами) в коментарах тут є двоє атлантісовців, це вже напевне)

2014-03-28 в 20:07 

drama-llama
I relate to anakin skywalker because i, too, would get myself into a bad situation and just continue to dig my own grave rather than ask anyone for help
gavrusssha, уііі! :buddy:

2014-03-28 в 21:24 

mila007
Running on air
gavrusssha, drama-llama, :dance2: не впевнений, що напишу, але почитаю iз задоволенням! :laugh:

2014-03-29 в 15:41 

Jupiterian
Есть предложение новейшую историю не затрагивать, во избежание.

2014-03-29 в 16:07 

mila007
Running on air
Jupiterian, это уже по желанию исполнителей. Мы ограничений на исполнения не ставим, однако акцентируем внимание всех - и участников, и читателей - это не политическая арена и ни в коем разе не политическое начинание, а просто еще один фестиваль по любимой вселенной Трека)

2014-03-29 в 21:17 

van Miaow
быть шмелем или не быть
Зробіть відео під пісню "Я козачка твоя" Раїси Кириченко))) Це моя давня мрія)

2014-03-29 в 21:27 

mila007
Running on air
van Miaow, а на який Всесвіт та з якими персонажами? Є конкретні побажання? ;)

2014-03-29 в 22:09 

van Miaow
быть шмелем или не быть
mila007, ТОС — наше все)) але і Ребут буде чудово-чудово-чудово....
Щодо персонажів навіть не знаю: перша думка про Ухуру, але якщо ви зможете зробити козачкою доктора, шотландця чи іншопланетянина... Я увесь екіпаж люблю)

2014-03-30 в 11:40 

troyachka
лейтенант Ухура, продолжайте попытки преодолеть статистические помехи!
Хочеться якого-небудь кросоверу з Доктором Хто (9 або 10 або навіть 1, але не 11). Наприклад, про те, як екіпаж "Ентерпрайза" боровся з далеками. ТОС.

2014-03-30 в 12:32 

virago
вирок остаточний і набирає силу після нескінченного оскарження
Підтримую ідею про фік-кросовер із Зоряним Крейсером Галактика.
Додатково замовляю фік-кросовер /колаж/ кліп із Вавилон 5.
Ще рітейл Кайдашевої сім'ї та Лісової пісні

2014-03-30 в 13:21 

Додатково замовляю фік-кросовер /колаж/ кліп із Вавилон 5.
Ох, давно задумую... якщо мене упоре, то може навіть і напишу...

URL
2014-03-30 в 14:13 

gavrusssha
Good news everyone!
troyachka, ну, це ж класика) схоже на сценарій серії)) Дуже гарна ідея))

2014-03-30 в 14:15 

gavrusssha
Good news everyone!
virago, скількі одразу)))
Кайдашева сім'я - я це собі можу уявити. А Лісова пісня? Кого ви бачите головними героями?

2014-03-30 в 14:26 

А Лісова пісня? Кого ви бачите головними героями?
а можно я відповім?
Бо я її бачу у реаліях Вояджеру - Сьома як Мавка, мені бачится от залізно.

URL
2014-03-30 в 23:37 

mila007
Running on air
virago, по Лісовій пісні можу лише арти собі уявити, хоча не скажу, що не задумувалася над ретейлінгом :laugh: Сподіваюся, знайдеться той автор, що реалізує наші з вами мрії!

2014-03-31 в 05:41 

kerry-lla
"Bless'n go" © Nichelle Nichols
с дружественной грядки:
читать дальше

2014-03-31 в 08:02 

gavrusssha
Good news everyone!
kerry-lla, :laugh::laugh: и я не)) как им идет, однако)) Очень у Хана Соло увлекательные усы

2014-03-31 в 10:08 

mila007
Running on air
kerry-lla, :lol: я також не бачила! читать дальше

2014-03-31 в 12:53 

troyachka
лейтенант Ухура, продолжайте попытки преодолеть статистические помехи!
gavrusssha, дякую! :) от би ще хтось написав... :shuffle:

2014-03-31 в 20:44 

Jack Stapleton
Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Ретеллинг "Вечеров на хуторе близь Диканьки" в любом формате))))
Вот, с языка сняли))) Особенно хотелось бы вариацию на тему "Ночи перед Рождеством")

2014-03-31 в 20:55 

J. Sinclair
Воспитанник воспитанника иезуитов
Jack Stapleton, да!!!!! Столько все вкусного)

2014-03-31 в 22:18 

gavrusssha
Good news everyone!
Народ, а чому ніхто не рекомендує оповідки для перекладу? ) Невже у вас немає улюблених текстів, які б ви бажали побачити у новому образі)

2014-04-01 в 17:19 

А мені, будь ласочка, про Баджор. Можна партизанські байки з пані Кірою.
А ще можна про "Велику Кардасію" та "Нескінчену жертву" як найкращий текст великої кардасіанської літератури.
І капітана Сіско та "сиди, синку, бачу, що ти не з Кардасії". :D

URL
2014-04-01 в 17:29 

gavrusssha
Good news everyone!
Гость, сиди, синку, бачу, що ти не з Кардасії" :laugh::laugh:

2014-04-06 в 23:48 

kerry-lla
"Bless'n go" © Nichelle Nichols
Ретеллiнг "Вiя", Спок у ролi Хоми, протягом ночi йому неможна почувати нiяких емоцiй, бо загине.

2014-04-07 в 00:04 

gavrusssha
Good news everyone!
kerry-lla, ))))

2014-04-07 в 00:04 

Рия Ареи
НЦ не рейтинг Достоевских
А перекладіть оцей текст: The Dialect by Fugitive

2014-04-07 в 08:24 

gavrusssha
Good news everyone!
Рия Ареи, величенький кіркоспок)

2014-04-07 в 10:03 

Рия Ареи
НЦ не рейтинг Достоевских
gavrusssha, є таке. Але якщо хтось візьметься, я згодна малювати банер до тексту.

2014-04-07 в 10:16 

gavrusssha
Good news everyone!
Рия Ареи, я не встиг підчитати - а що там за рейтинг? це не АУ-шка?

2014-04-07 в 10:45 

Рия Ареи
НЦ не рейтинг Достоевских
gavrusssha, спитай щось полегше. Я зовсім не розбираюся в рейтингах на англійській, бо розумію через слово. Тому й хочу переклад, бо там гарна ідея про вулканську мову жестів. Я тільки перші три частини прочитала, але рейтинг там вже є. Здається це на АУ, але по ТОСу, хоча я не впевнена.

2014-04-07 в 10:49 

gavrusssha
Good news everyone!
Рия Ареи, зрозуміло))

2014-04-13 в 11:20 

Sir Konrad Weller
Нав'язувать ментальність нелогічно
Оповідач з мене - ну приблизно такий, як з папуги - Джин Роденберрі. Але я маю дві великі переваги - я розумію англійську та я спілкуюсь українською. Тож якщо хтось побажає читати свій улюблений фік українською - я можу перекласти.
Але високий рейтинг без професійної бети взяти не зможу бо досвіду не маю. От якщо хтось мені допоможе - то як спрацюємось, то спрацюємось

2014-04-13 в 17:02 

gavrusssha
Good news everyone!
Sir Konrad Weller,
а ви бачили наш список бет? ) може, с кимсь спрацюєтесь?
я теж можу допомогти с рейтинговою частиною.

якщо хтось побажає читати свій улюблений фік українською - я можу перекласти. це було б дуже, дуже добре) чи хочте рекомендацію чи посилання? міні,міді, максі? )

2014-04-14 в 00:52 

mila007
Running on air
Sir Konrad Weller, а ви перекладіть нерейтинговий джен який-небудь ;) рекомендацій, нажаль, дати не можу, бо останнім часом не читаю англійською. але пропоную вам записатися у таблицю авторів/перекладачів уже зараз))

2014-04-15 в 23:20 

Айлиэн
Богиня плодородия
Хотілося б кроссовер з повістю "Вій" Гоголя. Бажано, щоб Хан був у ролі Панночки.

2014-04-15 в 23:23 

gavrusssha
Good news everyone!
TranVinh, Хан був у ролі Панночки. А у ролі Хоми - Кірк? )

2014-04-16 в 00:16 

Бааванши
Чудес не бывает, бывают чудотворцы (с)
TranVinh, Хотілося б кроссовер з повістю "Вій" Гоголя. Бажано, щоб Хан був у ролі Панночки.
А у ролі Хоми - Кірк? )
навіть боюся запитувати ким тут буде Спок хд

2014-04-16 в 09:20 

gavrusssha
Good news everyone!
Бааванши, Та Вієм, я гадаю)

2014-04-16 в 10:06 

mila007
Running on air
Та Вієм, я гадаю)
:chup2: :inlove:

2014-04-16 в 17:55 

Бааванши
Чудес не бывает, бывают чудотворцы (с)
gavrusssha, ви знаєте, оскільки я я фанат дарк!Спока, який схожий на Сайлара, то... В мене дуже живий образ Вія-Спока тепер перед очима хд
Не треба так хд

2014-04-16 в 18:00 

Бааванши
Чудес не бывает, бывают чудотворцы (с)
А що ви думаєте про таке? хд
читать дальше

2014-04-16 в 18:42 

gavrusssha
Good news everyone!
Бааванши, то воно ж так і є))

треба зробити фест ще й по французькій)) ))

2014-04-16 в 19:04 

Бааванши
Чудес не бывает, бывают чудотворцы (с)
gavrusssha, хд
ага, буде весело хд

2014-04-19 в 12:53 

mila007
Running on air
Sir Konrad Weller, я б запропонувала вам записуватися, як перекладач, а текст до перекладу знайти вже після. Я ще пошукаю, можливо, підкажу щось.

2014-04-20 в 13:05 

Айлиэн
Богиня плодородия
А у ролі Хоми - Кірк? )
Так! А у ролі Вія - адмірал Маркус)

2014-04-20 в 16:03 

gavrusssha
Good news everyone!
TranVinh, теж варіант))) це страшніше буде)

2014-05-11 в 01:13 

Die Glocke
Part of the reason I preferred reading to sex was that I at least knew I could read well. (с)
Дорогі відери! Якщо когось з вас раптом надихне ця пісня, я буду безмежно щаслива)))


2014-05-11 в 14:18 

gavrusssha
Good news everyone!
Die Glocke, о! підкину я ВВ одному дуже гарному кліпмейкеру )) Відеоряд я, правда, навіть уявити собі боюсь :laugh:

2014-05-11 в 16:24 

Die Glocke
Part of the reason I preferred reading to sex was that I at least knew I could read well. (с)
gavrusssha, я теж боюсь, але тим цікавіше)))

   

Чумацький Шлях

главная