15:14 

БОНУС. Граматичне питання

Gabrielle Delacour
If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
Назва: Граматичне питання
Автор: Gabrielle Delacour
Всесвіт: Star Trek TOS
Рейтинг: G
Жанр: мініатюра
Персонажі: Ухура, містер Спок
Розмір: 1300 слово
Відмова від прав: Усі права у правовласників, я маю право зберігати мовчанку, але не користуюся ним
Стислий зміст: Ухура вчить вулканську мову і виявляє тонкощі слововживання.
Попередження: Філологічний експеримент, написаний українською та російською мовами. У тексті немає помилок, є авторський задум. детальніше роз'яснення по мовах, не варто читати без потреби
Примітка: написано на Перший фестиваль української фанатської творчості “Чумацький шлях”




Для обзорів

@темы: Чумацький шлях 2014, Фик, Бонус, G

Комментарии
2014-07-09 в 15:32 

mila007
Baby, it's cold outside
Дуже дякую за чудовий фік і прекрасний експеримент! :white:

2014-07-09 в 15:45 

troyachka
лейтенант Ухура, продолжайте попытки преодолеть статистические помехи!
Вааа! Чудова лінгвістична штука і кльовий фік! :hlop::vict:

2014-07-09 в 16:04 

Sir Konrad Weller
Нав'язувать ментальність нелогічно
Чудова лінгвістичні гра и такий тонкий натяк на Кіркоспок.
Дуже теплий фік, дякую

2014-07-09 в 17:15 

danechka
На свете не бывает ошибочных мнений. Бывают мнения, которые не совпадают с нашими (с)
потрясающе! :red:

2014-07-09 в 21:54 

Gabrielle Delacour
If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
Я ДУУУЖЕ дякую за теплі відгуки, бо, чесно кажучи, до останнього не була впевнена, чи варто його викладати, чи достатньо ясна буде ідея, бо все-таки чисто філологічний замут. Ура! Читачам сподобалося!

2014-07-09 в 22:27 

Sir Konrad Weller
Нав'язувать ментальність нелогічно
Gabrielle Delacour, звичайно варто. Дуже красивий, як ви кажете, "замут" :)

2014-07-10 в 00:07 

_илиАДа_
А ты живешь по законам доброты, мудак?!
Gabrielle Delacour,

Автор, это просто невероятно классно! Я даже не ожидала, если честно, что это настолько хорошо. :inlove: Спасибо Вам большущее! :kiss:

2014-07-10 в 10:08 

gavrusssha
Good news everyone!
Я ще не до кінця прочитав, але - ВАУ. Ось просто - ВАУ. Це так точно, це красиво, просто - прекрасно. Екперимент дуже вдався.
Дочитаю - зможу сказати більш детально, що мене вразило.

2014-07-10 в 11:05 

Finkay
раскрасить лица вставить перья и бегать по двору босым порой признайтесь каждый хочет но ссым (с)
Який дивовижний експеримент! :hlop: :hlop: :hlop: До російської та української ви ще використовували старослов'янську або усе ж польську?

2014-07-10 в 15:09 

Gabrielle Delacour
If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
gavrusssha, з нетерпінням чекаю подробиць.
Finkay, елементи старослов'янської в сучасному написанні, власне форми аористу і плюсквамперфекту, ну і двоїна :) Надихалася "Повістю про Акіра премудрого".
Ось ще цікаво, чи прочитується натяк про три помсти Мудрої Т'Раан?

2014-07-10 в 15:19 

Finkay
раскрасить лица вставить перья и бегать по двору босым порой признайтесь каждый хочет но ссым (с)
Gabrielle Delacour, дуже важко не для лигвiсту ))))
Ось ще цікаво, чи прочитується натяк про три помсти Мудрої Т'Раан? я-поганий показник й не знаю канону бiльшою мiрою (((

2014-07-10 в 16:47 

Sir Konrad Weller
Нав'язувать ментальність нелогічно
Gabrielle Delacour, чотири ж помсти було, ні? Перших вона закопала живцем, других спалила, третіх порубали на шматки, а до тих, хто залишився, прилетіли птахи

2014-07-10 в 18:55 

Gabrielle Delacour
If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
Sir Konrad Weller, :hlop: Але три звучить сакрально. У мене в голові це завжди було три плюс один: три вбивства послів плюс напад на Іскоростень.

2014-07-10 в 19:05 

Sir Konrad Weller
Нав'язувать ментальність нелогічно
Gabrielle Delacour, слушна думка. Три "виїзні" помсти і одна, так би мовити, "з доставкою".
Взагалі, як на мене, то натяк доволі прозорий

     

Чумацький Шлях

главная