16:10 

Повсякденне життя головного лікаря «Ентерпрайзу»

ukrtrek
Текст мав бути викладений оргами ще вчора, проте за збігом обставин жоден із нас не був біля інтернету :(
Тому ми благаємо автора нас пробачити, а читачів - поставитися із розумінням. LLAP \\//


Назва: Повсякденне життя головного лікаря «Ентерпрайзу»
Автор: antrazi
Перекладач: troyachka
Посилання на оригінал: archiveofourown.org/works/418432
Дозвіл на переклад: запит надісланий
Бета: OnlineCorrector :)
Всесвіт: TOS
Рейтинг: G
Жанр: джен
Персонажі: Леонард МакКой та всі-всі-всі
Розмір: 1168 слів
Відмова від прав: все належить авторам
Стислий зміст: Не можна вбивати пацієнтів, навіть якщо вони вбивають здоровий глузд.
Примітка: переклад зроблено на фестиваль української фанатської творчості “Чумацький Шлях – 2017”
Щодо фензіну "ЧШ": Погоджуюся на додання моєї роботи до PDF-фензіну

Переклад


Обзорам

@темы: Чумацький шлях 2017, Перевод, G

URL
Комментарии
2017-07-03 в 16:48 

danechka
На свете не бывает ошибочных мнений. Бывают мнения, которые не совпадают с нашими (с)
Маккой и истории его практики - это всегда хорошая идея))) спасибо)

2017-07-04 в 00:05 

Alex ST
Навіть з мультиків персонаж є, це майже екзотика!

2017-07-04 в 11:00 

troyachka
TRAVELLER IN TIME AND SPACE seeks male or female companion with good sense of humour for adventures in the Fourth and Fifth Dimensions. No experience necessary. No time wasters, no space wasters please
danechka, Alex ST, дякую! :gh:

2017-07-06 в 02:36 

svebara_zelena
камешек в космосе
все таке канонічне, що я не можу)) трохи погладшавший кеп та вулканський трудоголік) чудово :з Порадував Арекс, кльовий він такий, а у фіках майже не зустрічала, напевно це вперше. дякую!

2017-07-09 в 17:58 

Belus-gorri
En boca cerrada no entran moscas
Дякую за класний переклад :heart:

2017-07-09 в 18:52 

troyachka
TRAVELLER IN TIME AND SPACE seeks male or female companion with good sense of humour for adventures in the Fourth and Fifth Dimensions. No experience necessary. No time wasters, no space wasters please
svebara_zelena, Belus-gorri, :buddy: і вам дякую!))

2017-07-10 в 11:33 

What can i do
Думай о галактиках, бэби, они не подведут. (с)
Дякую що переклали таку жартівливу повсякденність, особливо порадували «Бали за тупість», що рятують життя :flower:

     

Чумацький Шлях

главная