Правила

[ukrtrek]

УКРАЇНСЬКОЮ

“ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ”
Перший фестиваль української фанатської творчості за всесвітами Star Trek

ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ

Перший фестиваль української фанатської творчості “Чумацький шлях” - це фестиваль, присвячений всесвітам Star Trek.

До його програми входять: авторський фанфікшн та переклади українською мовою, а також малюнки, колажі, відео, фанмікси, аватари, крафт та все, що ви собі забажаєте.

Фестиваль не анонімний, без голосування. Будь-хто з бажаючих може записатися на фестиваль та принести авторську оповідку українською мовою або переклад з будь-якої мови (російської включно) на українську. Жанр, рейтинг, пейрінг, форма, категорія - на розсуд учасника.
Художники, колажисти, віддери та крафтери повинні поєднати у своїх роботах всесвіти Star Trek та українські мотиви - за більш детальною інформацією звертайтеся у розділ для артерів та крафтерів, представлений нижче.

Майбутніх читачів ми просимо лишати заявки на спільноті “Чумацького шляху”, вказуючи в них посилання на фанфіки, які б вони бажали бачити переведеними українською мовою, або ідеї та теми для авторських оповідок, малюнків і т.п.

Майте на увазі: організатори лишають за собою право знімати з фесту роботи, що розпалюють національну ворожнечу, без докладних пояснень, а також банити без попередження учасників, читачів та коментаторів, що свідомо або мимовільно розпалюють холівари, що у неестетичних розмірах використовують інвективну лексіку, а також тих, хто порушує правила Diary та виказує національну, расову, гендерну або іншу нетолерантність.

Правила та терміни

- запис авторів, артерів та перекладачів - 22 березня - 12 квітня
- початок викладки - 1 червня.
Ми плануємо почати викладку 1 червня, а завершити її 19 червня. Фактична тривалість викладки буде залежати від кількості надісланих робіт.

Для авторів, перекладачів

Запис на “Чумацький шлях” та вибір вашого дня триватиме з 22 березня по 12 квітня 2016 року на спільноті “Чумацького шляху” .

У коментарях до цього посту ви заповнюєте форму:
1. Нік-нейм
2. Як з вами зв’язатися (u-mail, електронна скринька, тощо)
3. Спеціалізація (автор, перекладач)

Робота має бути виконана спеціально на фестиваль і ніде до цього не викладатися. Під час проведення фестивалю дозволяється викладати роботи лише на спільноті “Чумацький шлях”. На роботу можна давати посилання.

До участі приймаються роботи по будь-яким світам із всесвітів Star Trek, будь-який жанр, категорія, рейтинг, персонажі, кросовери, альтернативні всесвіти, RPF та RPS.
До уваги перекладачів! Щоб забронювати за собою фік для перекладу (щоб уникнути повторів), продивіться каталог перекладів на К/С-спільноті.

На підготовку робіт у артерів, авторів та перекладачів буде два місяці. Авторські оповідки, переклади, малюнки, колажі та відеокліпи будуть викладатися з 1 червня на спільноті “Чумацького шляху” кожного дня.

Ви можете обрати собі будь-який із незайнятих днів (прохання перевіряти коментарі до посту, календар буде оновлюватися один раз на добу), або дні за межами календаря при умові попередньої домовленості з організаторами.

Мінімальний об’єм роботи - 1000 слів. Максимальний об’єм тексту обмежень не має. Для перекладу бажано отримати дозвіл від автору роботи або обов’язкове підтвердження відправки запиту автору (копія та адреса надсилання електронного листа, особистого повідомлення в ЖЖ, тощо). Зверніть увагу на пост з прикладами оформлення шапок!

Тексти, що містять матеріали рейтингового характеру, повинні бути розміщені у пості закритому з опцією “Матеріали для дорослих”

За тиждень до початку викладок ми просимо учасників надіслати на U-mail організаторів ( mila007,  gavrusssha - обов’язково продублюйте на обидві адреси!) - роботу, що є готовою на 80%, тобто практично готовий, можливо не вичитаний текст (для великого тексту - посилання на файл), для уникання порожніх днів. Якщо ви не встигаєте, організатори будуть шукати заміну. Відсутність надісланої таким чином роботи вважається визнанням того, что автор чи артер не готовий до викладки та віддає свій день у календарі комусь на заміну.

Автори, що прийшли на фестиваль зі своїми артерами, можуть зайняти один день викладки під обидві роботи, за попереднім узгодженням із організаторами.

Для артерів/колажистів/віддерів/крафтерів

Запис на “Чумацький шлях” та вибір вашого дня триватиме з 22 березня по 12 квітня 2016 року на спільноті “Чумацького шляху”.

У коментарях до цього посту ви заповнюєте форму:
1. Нік-нейм
2. Як з вами зв’язатися (u-mail, електронна скринька, тощо)
3. Спеціалізація (артер, колажист, віддер)

Робота має бути виконана спеціально на фестиваль і ніде до цього не викладатися. Під час проведення фестивалю дозволяється викладати роботи лише на спільноті “Чумацький шлях”. На роботу можна давати посилання.

До участі допущено будь-які світи із всесвітів Star Trek, будь-який жанр, категорія, рейтинг, персонажі, кросовери, альтернативні всесвіти, RPF та RPS. Єдина умова - усі роботи мають бути так чи інакше пов’язані з українською історією (від стародавньої до новітньої), культурою, міфологією, мистецтвом. Роботи повинні дотримуватись правил Diary (info.diary.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B... )

Мінімальний розмір зображення - 800 пікселів по більшій стороні, мінімальна тривалість відео - одна хвилина (менше не можна, більше - завжди так!). Малюнки викладаються у вигляді прев’ю. Серії малюнків, окрім першої роботи (наприклад, комікс), викладаються під катом. До малюнку, колажу, відео за бажанням можна додати невеликий опис до 100 слів. Зверніть увагу на пост з прикладами оформлення шапок!
Роботи, що містять матеріали рейтингового характеру, повинні бути розміщені у пості закритому з опцією “Матеріали для дорослих”.

На підготовку робіт у артерів, авторів та перекладачів буде два місяці. Авторські оповідки, переклади, малюнки, колажі та відеокліпи будуть викладатися з 1 червня на спільноті “Чумацького шляху” кожного дня.

Ви можете обрати собі будь-який із незайнятих днів (прохання перевіряти коментарі до посту, календар буде оновлюватися один раз на добу), або дні за межами календаря при умові попередньої домовленості з організаторами.

Артери, що прийшли на фестиваль зі своїми авторами, можуть зайняти один день викладки під обидві роботи, за попереднім узгодженням із організаторами.

Прохання оргів - мінімум за два дні до викладки пришліть на умил оргам ( mila007,  gavrusssha - обов'язково продублюйте на обидва умили!) - якісь нариси вашої роботи. Відсутність такого листа буде вважатися оргами як ваша згода шукати вам заміну та поставити цю заміну у ваш день викладки.

Швидкого варпу!)) Ваші орги: mila007, gavrusssha

НА РУССКОМ

“ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ”
Первый фестиваль украинского фанатского творчества по вселенным Star Trek

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Первый фестиваль украинского фанатского творчества “Чумацький шлях” (рус. Млечный Путь) - это фестиваль, посвященный вселенной StarTrek.

В его программу входят фанфики и переводы на украинском языке, а также рисунки, коллажи, видео, фанмиксы, аватары, крафт, а также все, чего вашей душе будет угодно.

Фест неанонимный, без голосования. Любой может записаться на фест и принести авторский фик на украинском языке или перевод с любого языка, включая, конечно же, русский, на украинский язык. Жанр, рейтинг, пейринг, форма, категория – на выбор участника.
Художники, коллажисты и виддеры должны совместить вселенную StarTrek и украинские мотивы - см. раздел для артеров ниже

Будущих читателей мы просим оставлять заявки на сообществе – фики, которые они хотели бы видеть переведенными или темы для авторского фика, рисунка и так далее.

Отдельно мы нуждаемся в бетах! Если вы хотите поддержать начинание, знаете украинский – милости просим, записывайтесь, как бета феста, и мы понесем вас на ручках «куда не ступала нога человека» )))

Внимание: организаторы оставляют за собой право удалять с феста работы, разжигающие национальную рознь, без детальных объяснений, а так же банить без предупреждения участников, читателей и комментаторов, вольно или невольно провоцирующих холивары, употребляющих в неэстетичных масштабах нецензурную лексику, а так же нарушающих правила дневников и проявляющих национальную, расовую, гендерную и прочую нетолерантность.

Правила и сроки

- запись авторов, артеров и переводчиков - 22 марта - 12 апреля
- начало выкладки - 1 июня.
Мы планируем начать выкладку 1 июня, а завершить её 19 июня. Продолжительность выкладки будет зависеть от количества присланных работ.

Для авторов, переводчиков

Запись на «Чумацький шлях» и разбор дней будет продолжаться с 22 марта до 12 апреля 2016 г. на сообществе “Чумацький шлях”

В комментариях к этому посту вы заполняете форму:
1. Ник
2. Как с вами связаться (умыл, почта и т.д.)
3. Специализация (авторский фик, перевод)

Работа должна быть сделана специально для феста и нигде до этого не выкладываться. Выкладывать работу во время феста где-нибудь еще нельзя. На работу можно давать ссылку.

Допускаются работы по любым миры вселенной Стар Трек, любой жанр, категория, рейтинг, персонажи, кроссоверы, альтернативные вселенные, RPF и RPS.

Переводчики! Чтобы забить фик для перевода (во избежание повтора), посмотрите каталог переводов на сообществе К/С.

На подготовку работ у артеров, авторов и переводчиков будет два месяца. Авторские фики, переводы, рисунки, коллажи и видеоклипы будут выкладываться с 1 июня на сообществе “Чумацького шляха” в каждый день.

Вы можете выбирать себе любой день из незанятых (проверяйте комментарии к посту, календарь будет обновляться раз в сутки), либо дни за пределами календаря по предварительной договоренности с оргами.

Минимальный объем работы 1000 слов. Максимальный объем текста не ограничен. Для перевода очень желательно получение разрешения от автора фика или - обязательно - подтвержденный отправленный автору запрос (копия и адрес электронного письма, лички ЖЖ и т.д.). Обратите внимание на пост с образцами шапок!
Тексты, содержащие рейтинговые материалы, должны быть размещены в посте, закрытом под опцию “Материалы для взрослых”.

За неделю до начала выкладок мы просим участников прислать на умыл оргов ( mila007,  gavrusssha – обязательно продублируйте на два умыла!) – работу, готовую на 80%, т.е. практически готовый, можно небеченный, текст (для большого текста - ссылку на файл), во избежание пустых дней. Если вы не успеваете, орги будут искать замену. Отсутствие присланной таким образом работы считается признанием того, что автор или артер не готов к выкладке и дает оргам право поставить в его день в календаре кого-нибудь на замену.

Автор, который хочет, чтобы ему помогла бета, должен самостоятельно связаться с записавшейся на фест бетой (список бет будет вывешен отдельным постом). Авторы, помните - бета тоже человек (вулканец, кардасс, бетазед, etc.), ей нужно время!)

Авторы, которые участвуют в фесте со своими артерами, могут занимать один день выкладки под обе работы, при условии предварительного согласования с организаторами.

Для артеров/коллажистов/виддеров

Запись на «Чумацький шлях» и разбор дней будет продолжаться с 22 марта до 12 апреля 2016 г. на сообществе “Чумацький шлях”

В комментариях к этому посту вы заполняете форму:
1. Ник
2. Как с вами связаться (умыл, почта и т.д.)
3. Специализация (артер, коллажист, виддер)

Работа должна быть сделана специально для феста и нигде до этого не выкладываться. Выкладывать работу во время феста где-нибудь еще нельзя. На работу можно давать ссылку.

Допускаются любые миры вселенной Стар Трек, любой жанр, категория, рейтинг, персонажи, кроссоверы, альтернативные вселенные, РПФ и РПС. Единственное условие - все работы должны быть так или иначе связаны с украинской историей (от древней до новейшей), культурой, мифологией, искусством. Работы должны соответствовать правилам Дневников (info.diary.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B... )

Минимальный размер изображения — 800 пикселей по большей стороне, минимальная продолжительность видео — одна минута (т.е. можно больше). Рисунки выкладываются в виде превью. Серии рисунков, кроме первой работы (например, комикс) выкладываются под катом. К рисунку, коллажу, видео по желанию можно добавить небольшое описание до 100 слов. Обратите внимание на пост с образцами шапок!
Тексты, содержащие рейтинговые материалы, должны быть размещены в посте, закрытом под опцию “Материалы для взрослых”

На подготовку работ у артеров, авторов и переводчиков будет два месяца. Авторские фики, переводы, рисунки, коллажи и видеоклипы будут выкладываться с 1 июня на сообществе каждый день.

Вы можете выбирать себе любой день из незанятых (проверяйте комментарии к посту, календарь будет обновляться раз в сутки), либо дни за пределами календаря по предварительной договоренности с оргами.

Артеры, которые участвуют в фесте со своими авторами, могут занимать один день выкладки под обе работы, при условии предварительного согласования с организаторами.

Просьба от оргов - минимум за два дня до выкладки пришлите на умыл оргам ( mila007,  gavrusssha - обязательно продублируйте на два умыла!) - какие-нибудь зойчатки вашей работы. Отстутсвие таковых будет воспринято оргами как ваше согласие искать и поставить в ваш день феста замену.

Быстрого варпа! Ваши орги: mila007, gavrusssha