Російсько-український словник сталих виразів

[ukrtrek]

русско-украинский словарь фразеологизмов.

stalivyrazy.org.ua
PDF




та діалектні словники
kosyva.livejournal.com/2683.html

Словник західнополіських говірок
Словник бойківських говірок
Гуцульські говірки
Словник діалектизмів українських говірок Одеської області
Словник поліських говорів
ПРО ГОВОР ГАЛИЦКИХ ЛЕМКІВ
Українська діалектна лексика

@темы: Полезные ссылки, Лінгвістичний гурток професора Спока

Comments

[mila007]

О, дякую!))

[gavrusssha]

mila007, це я шукала відповідник виразу "жечь в комментах" ...не знайшла)

[mila007]

gavrusssha, я прям зависла) пойду, подумаю, а действительно - как?!)

[gavrusssha]

mila007, щось на кшталт "гоцають" або "витрющуються"... щось тра вигадати)

[mila007]

gavrusssha, дали ще таке посилання: kosyva.livejournal.com/2683.html

[gavrusssha]

mila007, додала до теми, дякую))

[gavrusssha]

mila007, з того посилання - оця спільнота на ЖЖ
hovirky.livejournal.com

цікаве читання

[mila007]

gavrusssha,

[Мирцам]

gavrusssha,

"жечь в комментах"

уже довольно общепринято, что "жечь" - это "смалити")

[gavrusssha]

Мирцам, ось мені саме "смалити" якось не прийшлося((

[mila007]

gavrusssha, шкварити!))))

[gavrusssha]

mila007, а, да))